Wielki słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki...

Wiadome jest to, że czasem mamy do czynienia z dokumentacjami technicznymi w językach obcych no i co wtedy robimy? Jedni korzystają z tłumaczy w sieci ale sami wiecie, że jakość tłumaczonego tekstu można porównać do jajek z supermarketu, inni zaś korzystają z tłumacza wydając mu zlecenia no ale jest wyjście stosunkowe drogie jak na jednorazowe zlecenie.
Jeżeli chodzi o mnie to moim wyborem są słowniki może jest to troszkę czasochłonne ale odrobiną samozaparcia i skupienia można wyczyniać cuda. 

Poszukując słownik, który by mi odpowiadał tym razem patrzyłam na objętość i jakość, mówiąc szczerze zaciekawiła mnie forma promocji książek, która zaczynała się od zdania  " Największy na rynku... ". Rzeczywiście po pierwszym spotkaniu z słownikami stwierdziłam " Tak był to dobry wybór", dlaczego? Już wyjaśniam.

Wielki słownik polsko-niemiecki

 Ten jakże wspaniały słownik prezentuje 395000 haseł, z różnych dziedzin ( ponad 90 dziedzin). Zawiera on:

• aktualną oraz dobraną pod kątem użytkownika listę haseł  - można znaleźć w nim słownictwo nowoczesne ogólne oraz słownictwo z ponad 90-ciu dziedzin, teksty własne, słownictwo, które można znaleźć w pozycjach literackich i może ono być przydatne dla tłumaczy literatury pięknej
• trafne odpowiedniki - przygotowane przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego  dobrze znających język polski
• uwzględnienie zmian w pisowni niemieckiej
• przejrzysty układ hasła

Słownik ten został stworzony z myślą o użytkownikach, którzy znają język niemiecki w stopniu dobrym, dla których oferowane na rynku słowniki nie są wystarczające w praktyce. Największym atutem słownika są wyrazy tzw. nowoczesne: baner, billboard, billing, biopaliwo, clubbing, dekomunizacja, deweloper, didżej, dopłaty bezpośrednie, esemes, esemesować, eurodeputowany, handel elektroniczny, Internet bezprzewodowy, kablówka, multikino, piractwo komputerowe, raper, wyświetlacz ciekłokrystaliczny.   Tak więc informacje zawarte w nim są ważne dla Polaków jak i dla dobrze władających polszczyzną obcokrajowców.

Wielki  niemiecko-polski 

 Słownik zawiera 400 000 jednostek leksykalnych - znaczeń wyrazów, idiomów, typowych połączeń wyrazowych. W słowniku można znaleźć:

• najczęściej używane słownictwo ogólne
• słownictwo o różnej skali zabarwienia stylistycznego ( np. przekleństwa )
• zarys gramatyki języka niemieckiego
• niemieckie słownictwo regionalne,
• tabele niemieckich czasowników mocnych i nieregularnych
• nowe zasady pisowni niemieckiej
• słownictwo specjalistyczne  z ponad 90 dziedzin, nazwy własne
  
  Tak więc polecam serdecznie...
  
  

Wielki słownik polsko-niemiecki niemiecko-polski
Redakcja naukowa  Józef Wiktorowicz, Agnieszka Frączek

Książki można znaleźć tutaj: LINK

Python - projekty do wykorzystania...

Python jest dynamicznie typowanym obiektowym językiem programowania, łatwym w nauce. Wykorzystywać go można do tworzenia  oprogramowania o różnorakim zastosowaniu. 
Python rozprowadzony jest na otwartej licencji Python Software Foundation License umożliwiając także zastosowanie dla projektów komercyjnych.
W języku tym napisanych jest wiele gotowych bibliotek, jak i całe frameworki wspomagające pracę programisty. Jest językiem programowania aktywnie rozwijanym i posiada coraz szersze grono użytkowników.
Pythona można wykorzystać do tworzenia aplikacji serwisów internetowych, aplikacji deskopowych, aplikacji sieciowych oraz skryptów np. generujących zestawienia i raporty.
Pythona używają najwięksi: Google, Yahoo, Nokia, IBM czy NASA używają Pythona w swoich aplikacjach oraz projektach np. EventGhost, BitTorrent 
Wiele stron internetowych jest napisanych w Pythonie np. Youtube, Turntable.fm

Zastanówmy się teraz gdzie działa Python. Aplikacje napisane w Pythonie działają pod wieloma systemami: Windows, Linux/Unix, Mac OS X, OS/2, Amiga, czy smartphony Palma i Nokia. Jak widać potencjał języka tego jest ogromny ale chciałabym dodać, że dostępne są również implementacje Pythona w Javie (Jython), .Net (IronPython), C (CPython) oraz  Common Lisp (CLPython).

Oczywiście, żeby zacząć programować w tymże języku należy poszukać dobrych materiałów, mówiąc dobrych mam na myśli walory jakościowe. Jak już kilka razy wspominałam książki zawierające dużo stron często są na bakier z jakością.

Dzięki książce: "Python.Projekty do wykorzystania "- James O. Knowlton , dowiesz się jak przygotować swoje środowisko pracy i rozpocząć pracę z językiem. Na przykładach zawartych w książce zobaczysz jak wykorzystać potencjał języka do własnych celów.

 Spośród przykładów znajdziesz opis zagadnień takich jak:

• Tworzenie systemu zarządzania testami
• Tworzenie systemu gromadzenia opinii użytkowników
•  Program testujący wydajność WWW
•  Program do wykonywania migawek katalogów i plików

Najważniejsze jest to, że projekty zawarte w tej książce można  zastosować do własnych potrzeb, pozycja ta jest odpowiednia dla osób, które dopiero poznają Pythona jak i również dla zaawansowanych programistów.  Polecam !

"Python.Projekty do wykorzystania "- James O. Knowlton

Książkę  można znaleźć tutaj: LINK

Może tak Grafika 3D?

W trakcie trwania studiów musimy się zmierzyć z przedmiotem jakim jest " Grafika i komunikacja człowiek-komputer", zaczynają nas przerażać wykłady i ćwiczenia. Oczywiście gdy czujemy na karku nadejście sesji a co się z tym łączy egzaminu z przedmiotu, za pewne najpierw szukamy materiałów " w necie" . Ale czasem oczywiście takie materiały nie są wystarczające, więc pozostaje nam poszukać odpowiedniej książki.  Znalezienie odpowiedniej książki do grafiki uważam za nie lada wyzwanie, bo wiadomo nie każda książka jest odpowiednia lub dobra jakościowo.
Oczywiście zajęcia z grafiki to nie tylko rozwiązywanie zadań ale również programowanie, tak więc szukając odpowiedniej książki natrafiłam na ciekawą nowość.

Przedmiotem tej książki jest OpenGL (Open Graphic Library), OpenGL jest interfejsem programistycznym, który służy do tworzenia aplikacji z grafiką 3D.  Zestaw funkcji składa się z 250 podstawowych wywołań, umożliwiając konstruowanie złożonych trójwymiarowych scen z figur geometrycznych.

W trakcie korzystania z pozycji poznasz:

• sposoby tworzenia aplikacji korzystających z grafiki  3D tworzonej za pomocą OpenGL
• metody programowania shaderów w GLSL
• teoretyczne podstawy rachunku macierzy
•  implementacje wektorów i macierzy
• model oświetlenia Phonga
• implementacje oświetlenia Phonga 

 Zaznaczam że przy korzystaniu z książki powinieneś znać podstawy programowania w języku C++, w tym programowania obiektowego jak i również podstawy programowania dla systemu Windows w środowisku Visual Studio.

"Grafika 3D czasu rzeczywistego" - autor Jacek Matulewski

Książka dostępna jest tutaj:LINK

Java. Ćwiczenia zaawansowane...

Najlepszym sposobem na udoskonalenie Naszych umiejętności programistycznych jest przećwiczenie rozmaitych przypadków konkretnych zastosowań danego języka.
Kiedy poznałeś podstawy Java w stopniu dobrym ale zależy Ci na poznaniu szerszego spektrum możliwości, powinieneś koniecznie sięgnąć po tę książkę.

Java. Ćwiczenia zaawansowanie jest to pozycja w której znajdziesz zestaw około stu ćwiczeń dzięki, którym zrozumiesz takie zagadnienia, jak programowanie współbieżne i obsługa wątków, budowanie aplikacji wielowątkowych z interfejsem graficznym, nawiązywanie połączeń sieciowych, komunikacja sieciowa z użyciem protokołu wymiany danych, serwery wielowątkowe, współpraca z relacyjnymi bazami danych oraz obsługa zapytań SQL.

Dzięki tej książce nauczysz się:

• Jak uruchamiać, przerywać i synchronizować wątki,
• jak działają gniazda w Javie i gniazda serwerowe, 
• jakich tajnik użyć do komunikacji się z bazą danych ,
• jakie są sposoby obsługi zapytań w SQL.

 Tak więc jak widać jest to odpowiednia pozycja dla osób chcących nabyć wiedzę z programowania sieci oraz baz danych. Polecam...

 " Java. Ćwiczenia zaawansowane."  - autor Marcin Lis

Książka dostępna jest tutaj : LINK

Podstawy SQL...

Żeby poznać dobrze SQL potrzebna nam będzie pozycja z dobrym wprowadzeniem praktycznym, jednym z lepszych odmian książek do nauki możemy wymienić np. zbiory ćwiczeń praktycznych. Zbiory takie zawierają opis zadania i rozwiązanie takowego zadania, rozwiązanie jest poprzedzone tłumaczeniem teoretycznym. Co jest dobre ponieważ czytelnik wie co robi i poco to robi, takim sposobem można w błyskawicznym tempie nabyć wiedze, potrzebną do dalszej pracy z bazami danych. Wiadomo robiąc aplikacje bazodanową bez znajomości podstawowych zapytań NIE zrobimy nawet poprawnie chociażby tabeli, która ma zawierać informacje z bazy.
Podsumowując BEZ znajomości SQL jedynie co będziemy mogli sobie zaprogramować ? Hmmm... jakiś kalkulator? Przecież nie będziemy całe życie programować kalkulatorów. Czasem warto poświęcić kilka złociszy na niezłe materiały...

Tak więc chciałabym polecić książkę, która przygotowuje całkowicie niedoświadczonego czytelnika do spotkania z bazą danych oraz jej instalacji oraz co najważniejsze omawia składnie najważniejszych poleceń SQL-a.
Wykonując serie kilkudziesięciu ćwiczeń, nauczysz się:

• jak tworzyć tabele i dodawać nowe rekordy
• jakie są sposoby tworzenia zapytań do bazy danych, w sposób prosty jak i bardziej skomplikowany...

Tak więc bardzo polecam...

"Podstawy SQL. Ćwiczenia praktyczne."-  autor Arkadiusz Jakubowski 

Wzorce projektowe...

No to po dłuższej nieobecności w kwestii recenzowania książek wracam pełna pomysłów oraz entuzjazmu. Na pierwszy ogień postanowiłam rzucić książkę o wzorcach projektowych, pewnie istnieją osoby, którzy nie podzielają moich opinii na temat książek wyżej wymienionych, ale wiadomo różne są gusta i guściki.

Projektowanie oprogramowania nie jest proste,jeżeli jednak przyjmiemy założenie, że  powinno ono nadawać się  do wielokrotnego użytku, staję się naprawdę bardzo skomplikowane.

Przy tworzeniu projektu najlepiej jest skorzystać z sprawdzonych rozwiązań, które były już wcześniej stosowane. Wtedy możemy być pewni tego, że oprogramowanie tworzone przez nas będzie spełniało wszelkie kryteria.
Szukając książki odpowiedniej wg. mnie do nauki wzorców projektowych NIE kierowałam się ilością stron ale jakością materiału, znalazłam pozycję w której są opisane najlepsze doświadczenia z obszaru programowania obiektowego, które opisane są w formie wzorców projektowych gotowych do natychmiastowego użycia.

W książce "Wzorce projektowe. Elementy oprogramowania obiektowego wielokrotnego użytku" opisano, czym są wzorce projektowe oraz w jaki sposób można je wykorzystywać tworząc oprogramowanie obiektowe. W pozycji tej można znaleźć studium przypadków, katalog wzorców projektowych, który jest podzielony na trzy kategorie: wzorce konstrukcyjne, strukturalne i operacyjne.

Także jeżeli chcesz  nauczyć się jak korzystać z wzorców projektowych oraz jak sprawnie ulepszać dokumentacje i  jakiego wzorca  użyć aby stworzyć oprogramowanie dobrej jakości musisz nabyć tą książkę. Bardzo polecam...

"Wzorce projektowe. Elementy oprogramowania obiektowego wielokrotnego użytku"- autorzy Erich Gamma Richard Helm, Ralph Johnson, John Vlissides

Książkę można znaleźć tutaj: LINK

Prawo krytykowania i blogerzy książkowi...

Przeglądając swój blog  stwierdziłam, że czas aby podejrzeć konkurencyjne blogi i tak  kilka postów dalej coś zwróciło moją uwagę. A mianowicie każdy bloger książkowy wychwala książki, które recenzuje czy osoby  tworzące swój  blog boją się po prostu skrytykować złe książki? Wiem, że mówiąc " złe książki" mogę niektórych zrazić ale źle napisana książka nie jest wyśmienitym kąskiem dla pasjonata literatury ( technicznej, klasycznej). Może czasem warto ostrzegać czytelnika przez wyrzuconą kasą w błoto. Patrząc na siebie ja jeszcze nie trafiłam na książkę tak kiepską żeby napisać o niej " Proszę państwa proszę tego nie kupować ponieważ za te pieniądze można sobie bluzkę kupić" . Czy blogerzy boją się odpowiedzialności za swoje posty ?
A jeżeli tak to jak  mogą żyć  z swoją moralnością, że ktoś wyrzucił pieniądze w błoto i teraz wyklina w niebiosa recenzenta, który dał ciała. Ja bym nie mogła...